Новый большой англо-русский словарь - jurisdiction
Связанные словари
Перевод с английского языка jurisdiction на русский
jurisdiction
1. судопроизводство, отправление правосудия 2. юрисдикция; подсудность; подведомственность exclusive jurisdiction —- исключительная подсудность contentious jurisdiction —- подсудность по спорным делам compulsory jurisdiction —- принудительная (обязательная) подсудность advisory jurisdiction —- консультативная юрисдикция consular jurisdiction —- консульская юрисдикция military jurisdiction —- военная юрисдикция domestic jurisdiction —- внутренняя компетенция concurrent jurisdiction —- параллельная юрисдикция court of inquiry jurisdiction —- юрисдикция следственной комиссии want of jurisdiction —- неподсудность, некомпетентность plea to the jurisdiction —- возражение о неподсудности дела (данному) суду 3. подведомственная область; сфера полномочий; компетенция this matter does not come (does not fall) within our jurisdiction —- это дело выходит за пределы нашей компетенции the principal has jurisdiction over the teachers in a school —- учителя подчиняются директору школы 4. район или место, на которое распространяется юрисдикция или контроль all islands to the north-west are their jurisdiction —- все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем (подпадают под их юрисдикцию)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
noun 1) отправление правосудия 2) юрисдикция, подсудность 3) подведомственная область; сфера полномочий it doesnt lie within my jurisdiction - это не входит в мою компетенцию Syn: authority, dominion, power, sovereignty, sway ...Англо-русский словарь
2.
1) отправление правосудия; юрисдикция 2) подсудность; подведомственность 3) судебная практика – jurisdiction of appeals – actual jurisdiction – civil jurisdiction – competent jurisdiction – exclusive jurisdiction – federal court jurisdiction – international jurisdiction – regulatory jurisdiction – restricting jurisdiction – supervisory jurisdiction JURISDICTION сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор суда низшей инстанции) concurrent jurisdiction — совпадающая юрисдикция dependent jurisdiction, auxiliary jurisdiction — дополнительная юрисдикция (рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, связанных с основным делом, рассматриваемым также в федеральном суде) diversity jurisdiction — спор о юрисдикции при несовпадении относящихся к ней правовых норм (например, когда тяжущиеся стороны являются гражданами разных штатов, законодательства которых различаются) limited jurisdiction, special jurisdiction — ограниченная юрисдикция (право рассматривать лишь определенные типы дел) maritime jurisdiction — юрисдикция по морским делам military jurisdiction — военная юрисдикция original jurisdiction — юрисдикция суда первой инстанции questioned jurisdiction — оспоренная...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
n. 1 (often foll. by over, of) the administration of justice. 2 a legal or other authority. b the extent of this; the territory it extends over. Derivatives jurisdictional adj. Etymology: ME jurisdiccioun f. OF jurediction, juridiction, L jurisdictio f. jus juris law + dictio DICTION ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
noun Etymology: Middle English jurisdiccioun, from Anglo-French & Latin; Anglo-French ~, from Latin ~-, jurisdictio, from juris + diction-, dictio act of saying — more at diction Date: 14th century 1. the power, right, or authority to interpret and apply the law 2. a. the authority of a sovereign power to govern or legislate b. the power or right to exercise authority ; control 3. the limits or territory within which authority may be exercised Synonyms: see power • ~al adjective • ~ally adverb ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(jurisdictions) 1. Jurisdiction is the power that a court of law or an official has to carry out legal judgments or to enforce laws. (FORMAL) The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts. = authority N-UNCOUNT 2. A jurisdiction is a state or other area in which a particular court and system of laws has authority. (LEGAL) N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ n the right to use an official power to make legal decisions (That area is not within the State Police's jurisdiction.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- early 14c., from L. jurisdictionem (nom. jurisdictio), from jus (gen. juris) "right, law" + dictionem (nom. dictio) "a saying." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1554 | |
2 | 1483 | |
3 | 1467 | |
4 | 1347 | |
5 | 1177 | |
6 | 1006 | |
7 | 1005 | |
8 | 1002 | |
9 | 999 | |
10 | 857 | |
11 | 822 | |
12 | 816 | |
13 | 790 | |
14 | 787 | |
15 | 776 | |
16 | 748 | |
17 | 724 | |
18 | 715 | |
19 | 691 | |
20 | 691 |